後楽園
今日からは 一人じゃない
僕がいるから 悲しみは半分
明日からも 一人じゃない
歩んでく 僕らの未来へと
♥KinKi派♥
KinKi Kids Forever
❤強く、優しく、生きたい人はどうぞ
❤すごしずついいご縁を結べますように
❤あの星に手を伸ばし 捕まえるその日まで
KinKi Kids《夏模样》歌词草翻
KinKi,不仅仅属于冬天哦❀♪
---------------------------------------
《夏模样》
作曲 : 林田健司
作词 : Satomi
夕陽が 窓の向こうで
音もたてず ゆっくり
沈んでゆく景色に 胸が
鷲掴みに ギュッてされた
窗外夕阳 缓缓落
向晚之景 动心魄
小さいな夢 抱えながら
躓き転んで
膝を擦りむいた 蒼い夏の日
小小梦想 藏于心中
跌跌撞撞 擦破膝
在那青葱的夏日里
アザミの咲く小路を抜けて
蝉時雨の波 追いかけてた
やけに夕陽が滲んでいたのは
いつかの夏模様
静かに甦る この胸に
穿过蓟草满开的小路
追逐蝉鸣声阵阵
那斜阳晕染出
昔日夏模样
再度唤醒
在心间
最近､忘れていたな…
立ち止まってみること
はぐれた雲みたいに ボクは
街と社会に流されていた
驻足之物 日渐忘却
我如流云般 随波逐流
水彩画で描いたような
夕暮れのなかを
ボクは走ってた 蒼い夏の日
落日余晖 似水彩画面
我曾经奔跑着
在那青葱的夏日里
アザミの咲く小路で今も
蝉時雨はまだ聞こえますか？
あの日にはもう戻れないけれど
いつかの夏模様
今度､逢いにゆこう…
逢いにゆこう
在那蓟草满开的小路
蝉鸣阵阵是否依旧
已无法重返的
昔日夏模样
再度重逢
再重逢
瞳閉じて見上げた空を
駆けてゆく風は 忘れかけた
蒼い夏と同じにおいがして
笑顔が込み上げる
闭上双眼 那曾经的天空
快要被疾风遗忘
青葱夏日的气息 再袭来
不禁弯起了嘴角w
アザミの咲く小路を抜けて
蝉時雨の波 追いかけてた
やけに夕陽が滲んでいたのは
いつかの夏模様
静かに甦る この胸に
穿过蓟草满开的小路
追逐蝉鸣声阵阵
那斜阳晕染出
昔日夏模样
再度醒来
在心间
